Dopis paní Michèle Alliot-Marie, francouzské státní ministryně a ministryně zahraničních a evropských záležitostí, panu Karlu Schwarzenbergovi, místopředsedovi vlády a ministru zahraničních věcí České republiky.

Paříž, 11. ledna 2011

Vážený pane místopředsedo vlády,

velmi mě zarmoutila zpráva o skonu pana Jiřího Dienstbiera, bývalého československého ministra zahraničních věcí.

V letech historických pro jeho vlast i celou Evropu sehrál v souladu se svým přesvědčením a vírou ve svobodu a demokracii rozhodující úlohu.

Byla bych velmi ráda, kdybyste tlumočil jeho ženě a dětem mou hlubokou soustrast.

Přijměte prosím, vážený pane místopředsedo vlády, ujištění o mé hluboké úctě. S upřímnou lítostí

Michèle ALLIOT-MARIE

Dopis na stránkách francouzského Ministerstva zahraničí

Vzpomínka francouzského velvyslance Pierra Lévyho na Jiřího Dienstbiera

V tuto těžkou chvíli sdílím hluboké dojetí se všemi, kdo v České republice, ve Francii, v Evropě a v dalších zemích truchlí nad skonem Jiřího Dienstbiera, prvního porevolučního československého ministra zahraničních věcí (1989–1992). Četné projevy soustrasti svědčí o tom, že jeho odchod je obrovskou ztrátou. Byl pro nás výjimečným evropským svědomím, které sehrálo rozhodující úlohu v utužení vazeb s Francií, v usmíření s Německem a v otevření se tehdejšího Československa evropské perspektivě. Od mého příjezdu do České republiky pro mě hodně znamenal. Rád jsem naslouchal a francouzsky hovořil s tímto mužem činu, který se dal do služeb svobody a demokracie. Věřil v Evropskou unii a v těžkých chvílích důvěru v ni dodával. Francie měla s Jiřím Dienstbierem úzké a srdečné vztahy. Jako bývalému korespondentovi a člověku znalému Francie, mu byla za jeho činnost udělena řada vyznamenání. Byl důstojníkem Čestné legie a profesorem honoris causa na univerzitě v Bourgogne. V roce 2004 se stal nositelem Velké ceny francouzsko-německého porozumění.

Bylo mi velkou ctí, že jsem s ním a jeho chotí Jiřinou mohl povečeřet 23. prosince minulého roku. Jiří Dienstbier každou návštěvu jídelny Buquoyského paláce, sídla francouzského velvyslanectví, kde se spolu s Václavem Havlem a dalšími disidenty zúčastnil snídaně s prezidentem Mitterrandem 9. prosince 1988, velmi silně prožíval. Spolu s mojí chotí Marie-Sophie si dovolujeme vyjádřit hlubokou soustrast jeho rodině a blízkým.

Pierre Lévy

Velvyslanec Francie v České republice

PDF článku v Lidových novinách ze dne 11. ledna 2011:

Lidove noviny_vzpomínka na Jiřího Dienstbiera

Jiří Dienstbier a paní Lévy v Buquoyském paláci 23. prosince 2010