Francouzské velvyslanectví přivítalo 21. března 2011 slečny Elišku Vránovou a Magdalenu Karvanovou, stážistky Britské ambasády specializující se na oblast lidských práv a romskou otázku v České republice. France.cz si s nimi povídala o jejich dojmech ze dne stráveného na velvyslanectví i o tom, proč se věnují právě romské komunitě.

1) Mohly byste se nám prosím představit, říci nám, co děláte a proč se zajímáte o romskou problematiku?

Eliška Vránová:
Já jsem vystudovala romistiku a anglistiku, takže romská otázka je mi blízká už asi sedm let. K této problematice mě přivedla náhoda, když jsem hledala obor, kterým bych doplnila angličtinu a který by byl zajímavý a důležitý. A právě romština a romistika mi tohle nabídla. Od doby, kdy jsem začala studovat, jsem byla vtažena do této problematiky, která mě moc zaujala.
Právě teď jsem na stáži na Britské Ambasádě, která je zaměřena na romské otázky a na lidská práva. Před několika měsíci jsem dokončila studium, takže jsem v takovém období mezi studii a kariérou. Jsem ráda, že můžu během stáže zúročit, co jsem se ve škole naučila.

Magdalena Karvanová:
Já studuji na Anglo-americké vysoké škole komparativní právo. Na stáži v politické sekci na Britském velvyslanectví se zabýváme integrací Romů v České republice. Tato otázka mě zajímá odmalička. Jelikož jsem sama Romka, tak jsem tuto problematiku zažívala na vlastní kůži a vím, jaký to byl boj se někam dostat. Měla jsem štěstí, protože jsem se ve 12ti letech dostala na mezinárodní gymnázium, kde bylo devadesát procent studentů cizinci, což mi dalo multikulturní perspektivu do života. Tato problematika mě zajímá moc, protože vím, jaký mají menšiny a hlavně Romové sociální handicap. Nemají vzdělání a neuplatňují se na trhu práce. Vnímam to osobně i celkově, takže bych se chtěla soustředit na vzdělávání Romů. Zaměřit se na vzdělávání těch nejmladších, na předškolní i školní docházku atd.

2) Dnes jste strávily den na Francouzském velvyslanectví, můžete nám sdělit své dojmy ?

E.V.: Byl to velmi zajímavý den, mně osobně se hrozně líbil. Jsem ráda, že jsme měly možnost vidět, jak pracují jednotlivá oddělení Francouzské ambasády a porovnat to s tím, co jsme dosud zažily na Britské ambasádě. Zajímavý byl oběd s panem velvyslancem a s osobnostmi, které se angažují v oblasti obrany lidských práv a romské menšiny. Vedli jsme zajímavou diskusi, ze které jsme si hodně vzaly.

3) Myslíte, že ambasády mohou přispět do diskuse o romské otázce a lidských právech ?

E.V.: Určitě, už jenom tím, že mají možnost umožnit diskusi lidem, kteří se touto problematikou zabývají z různých pohledů a v různých institucích. Mohou podněcovat dialog, a tím pádem přispívat k řešení.
Je pro mne důležité, že máme během naší stáže možnost nakouknout trochu do politiky. Vidět, jak se dělají různá rozhodnutí, která mají vliv na Romy či na život v České republice. Myslím, že to zúročíme, i když budeme pracovat v jiném sektoru. Taková znalost je vynikající.

M.K.: Ambasády mohou pomoci. Příkladem může být naše stáž na Britském velyslanectví, která je krokem k podpoře dialogu. Naším prostřednictvím má paní velvyslankyně možnost blíže poznat realitu romské komunity. Nyní například organizujeme návštěvu Chánova, který je jednou z vyloučených lokalit. Velvyslanectví se též mohou zapojit z vlastní iniciativy do různých projektů, například vzdělávacích, a finanční pomocí nabo prostřednictvím stáží tak mohou nabídnout pomoc lidem, které tato problematika zajímá.

4) Můžete nám něco říct romsky?

E.V.: Me som igen rado hoj šaj adaďives avavas adaj pre francusko ambasada u stretňinavas but lačhe manušenca.
V češtině to znamená: Jsem moc ráda, že jsem mohla strávit příjemný den na francouzské ambasádě a že jsem mohla potkat spoustu příjemných lidí.

M.K.: Já jako Romka zklamu, protože od 12ti do 18 ti let jsem byla v mezinárodním prostředí, takže pro mě jazyky byla spíše španělština a angličtina. Romsky rozumím, ale moje vyjadřovací schopnost je limitovaná a určitě nemluvím tak spisovně jako kolegyně. Určitě to brzy doženu!

Děkujeme za rozhovor a přejeme mnoho úspěchů!